Рождественские колядки. Тексты
*Колядки (коляды) - народные песни, посвященные Рождеству Христову.
Ночь тиха над Палестиной,
Спит усталая земля,
Горы, рощи и долины —
Скрыла все ночная мгла.
В Вифлееме утомленном
Все погасли огоньки,
Только в поле отдаленном
Не дремали пастухи.
Стадо верно сосчитали,
Обвели ночной дозор,
И, усевшись, завязали,
Меж собою разговор.
Вдруг раздался шелест нежный,
Трепет пастухов объял,
И в одежде белоснежной
Ангел Божий им предстал:
“Не пугайтесь, не смущайтесь,
От Небесного Отца
Я пришел с великой тайной
Вам возрадовать сердца.
Милость людям посылает
Сам Христос Владыка Царь,
Грешный мир спасти желает
И Себя приносит в дар.
Ночь тиха над Палестиной,
Спит усталая земля,
Горы, рощи и долины —
Скрыла все ночная мгла.
Рождество Христово, Ангел прилетел,
Он летел по небу, людям песню пел:
“Вы люди, ликуйте, все днесь торжествуйте,
Днесь Христово Рождество!”
Пастыри в пещеру первые пришли
И младенца Бога с Матерью нашли,
Стояли, молились, Христу поклонились –
Днесь Христово Рождество!
Все мы согрешили, Спасе, пред Тобой,
Все мы, люди, грешны – Ты Один Святой.
Прости прегрешенья, дай нам оставленье –
Днесь Христово Рождество!
Ночь тиха, ночь свята,
В небе свет, красота.
Божий Сын пеленами повит,
В Вифлеемском вертепе лежит.
Спи, Младенец Святой,
Спи Младенец Святой.
Ночь тиха, ночь свята,
И светла и чиста.
Славит радостный Ангелов хор,
Далеко оглашая простор
Над уснувшей землёй
Над уснувшей землёй.
Ночь тиха, ночь свята,
Мы поём Христа.
И с улыбкой Младенец глядит,
Взгляд Его о любви говорит
И сияет красой
И сияет красой
Небо и земля, небо и земля
Ныне торжествуют.
Ангелы, люди, Ангелы, люди
Весело ликуют.
Христос родился, Бог воплотился,
Ангелы поют, славу воздают.
Пастухи играют, Пастыря встречают,
Чудо,чудо возвещают.
Во Вифлееме, во Вифлееме,
Радость наступила!
Чистая Дева, чистая Дева,
Сына породила!
Христос родился, Бог воплотился,
Ангелы поют, славу воздают.
Пастухи играют, Пастыря встречают,
Чудо,чудо возвещают.
Мы пришли не с далекой персиды
И звездой не указан нам путь,
Не имеем мы светлой порфиры
И не вез нас пустынный верблюд
Мы пришли, Ежегодно приходим
Мановеньем к вертепу сему,
Драгоценных даров не приносим
Возлежащему в яслях Христу
Мы пришли, со смиреньем приходим
По примеру простых пастухов,
Поклоненье с молитвой приносим
И от сердца святую любовь.
Принесли мы, Спасителю мира,
Дар великий - Матерь Тебе
Пресвятую Деву Марию -
Чистейшую Матерь любве.
Торжествуйте, веселитесь
Люди добрые со мной,
И с восторгом облекитесь
В ризу радости святой.
Ныне Бог явился в мире -
Бог богов и Царь царей.
Не в короне, не в порфире
Сей Небесный Иерей.
Он родился не в палатах
И не в убранных домах.
Там не видно было злата,
Где лежал Он в пеленах.
Невместимый Он вместился
В тесных яслях, как бедняк.
Для чего же Он родился?
Для чего же бедно так?
Для того, чтоб нас избавить
От диавольских сетей
Возвеличить и прославить
Нас любовию своей
Вечно будем Бога славить
За такой день торжества!
Разрешите Вас поздравить
С Днём Христова Рождества!
Много лета вам желаем,
Много, много, много лет.
В навечерие Рождества Христова в селах и деревнях девушки, во многих местах мальчики и парни, собравшись по нескольку человек вместе, ходят кучками по улицам от одного дома к другому и под окнами поют.
Тетенька добренька,
Дай кулички сдобненькой.
Коляда, моляда,
Накануне Рождества.
Подавай, не ломай,
Все по целой подавай.
Если крошечку уронишь,
То и бога не замолишь.
Не подашь лепешки —
Разобьем окошки.
Не подашь пирога —
Уведем корову за рога.
Играй, моря!
Подойдем же мы
Под окошечко.
Припев:
Играй, моря! Играй, моря!
Да радуйся, земля!
Век до веку.
А мы спросим, спросим,
А кто в доме есть?
Припев.
У нас в доме есть, да,
Иван-государь.
Припев.
А хозяйка в дому
Как оладья в меду.
Припев.
Малы детушки –
Ясны звездочки.
Припев.
Нам хозяин дарил
Золоту гривну.
Припев.
А хозяйка дала
Бел крупичатый калач.
Припев.
Малы детушки, да,
По копеечке.
Припев.
Золоту гривну
Мы в кабак снесем.
Припев.
Мы в кабак снесем,
На вине пропьем.
Припев.
Бел крупичатый калач
На закуску съядим.
Припев.
А копеечки, да,
На конфеточки.
Припев.
Ангелы в небе песнь воспевают,
что Христос родился всем возвещают:
Слава в вышних Богу.
Дева со старцем Богу молились
Пастушки с ягненком Христу поклонились.
Слава в Вышних Богу!
Слава в вышних Богу.
Авсень, Авсень!
Ходи по всем!
По заулочкам,
По проулочкам!
Открывай двери!
В гости нас хотели.
Открывай окно!
Запускай весело!
Открывай сундучки!
Доставай пятачки!
А не дашь пятака –
Мы корову за рога!
А не дашь денег –
Мы утащим веник!
А не дашь пышку –
В лоб тебе шишку!
А не дашь блинка –
Мы хозяину пинка!
А не дашь лепешку –
Завалим окошко!
Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Застеляйте столи, та все килимами, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А перший же празник: Рождество Христове, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А другий же празник: Василя Святого, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А третій же празник: Святя Водохреща, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Как в Иерусалиме
Рано зазвонили.
Припев:
Радуйся, ой, радуйся, Земле!
Сын Божий народився!
Накрывайте столы
Да всё колымами!
Припев.
Доставайте калачи
С яровой пшеницей!
Припев.
С яровой пшеницей,
С ключевой водицей!
Припев.
Как придут до тебе
Три праздничка в гости.
Припев.
Как первый же праздник
Свято Рождество.
Припев.
А другой же праздник
Свято Василя.
Припев.
А третий же праздник
Святое Крещенье.
Припев.
А на тому слове
Бувайте здоровы.
Припев.
А за те Колядки
Просим шоколадки!
Припев.
Эта ночь святая,
Эта ночь спасенья
Возвестила всему миру
Тайну Боговоплощенья.
В эту ночь святую
Пастухи не спали,
Светлый Ангел прилетел к ним
Из небесной светлой дали.
Страх объял великий
Тех детей пустыни.
Он сказал им: «О, не бойтесь –
Всему миру радость ныне.
Ныне Бог воплотился
Людям во спасенье;
Вы пойдите, посмотрите
На великое смиренье».
Из высот небесных
Раздалось вдруг пенье:
«Слава, слава в Вышних Богу,
на земле благоволенье!»
Старинный русский духовный стих
В обр. В.Савушкина
Ночь тиха над Палестиной, спит усталая Земля
Горы, рощи и долины, скрыла всё ночная мгла.
В Вифлееме утром ранним все погасли огоньки
Только в поле удалённом не дремали пастухи.
Вдруг, раздался странный шелест
Трепет пастухов объял
И в Одежде Белоснежной
Ангел Божий им предстал.
Ныне, нам родился Агнец –
Так им Ангел возвестил.
Он пришёл спасти заблудших
Свыше Свет нас посетил
Свыше милость нам дарует
Бог Отец, Вселенной Царь
Ныне Он явил нам Сына
В Нём открыв спасения дар.
Ночь тиха над Палестиной
Все погасли огоньки
Только в поле удалённом
Не дремали пастухи.
Ой, там на горе, ой там на крутой.
Припев:
Раю разлився, Христос народився
На яво дворе.
Ой, там на горе Коленька ходя.
Припев.
Коленька ходя, конечка водя.
Припев.
Ой, коню, коню, я тебе продам!
Припев.
Я тебе продам за сто четыря!
Припев.
Не продай мене, сгожусь я тебе!
Припев.
Как поедешь ты, так жанитеся!
Припев.
Так жанитеся, дай святитеся!
Припев.
Торжествуйте, веселитесь
Люди добрые со мной,
И с восторгом облекитесь
В ризу радости святой.
Слава Рожденному,
В бедных яслях вложеному.
Ныне Бог явился в мире -
Бог богов и Царь царей.
Не в короне, не в порфире
Сей Небесный Иерей.
Слава Рожденному,
В бедных яслях вложеному.
Он родился не в палатах
И не в убранных домах.
Там не видно было злата,
Где лежал Он в пеленах.
Слава Рожденному,
В бедных яслях вложеному.
Невместимый Он вместился
В тесных яслях, как бедняк.
Для чего же Он родился?
Для чего же бедно так?
Слава Рожденному,
В бедных яслях вложеному.
Для того, чтоб нас избавить
От диавольских сетей
Возвеличить и прославить
Нас любовию своей
Слава Рожденному,
В бедных яслях вложеному.
Вечно будем Бога славить
За такой день торжества!
Разрешите Вас поздравить
С Днём Христова Рождества!
Слава Рожденному,
В бедных яслях вложеному.
Торжествуйте, веселитесь
Люди добрые со мной
И с восторгом облекитесь
В ризу радости святой
Слава Рожденному,
В бедных яслях вложеному.
Коляда, Коляда, уж ты клюшечка!
Коляда, Коляда, ты березовая!
Коляда, Коляда, ты где была?
Коляда, Коляда, за вратами была.
Коляда, Коляда, а где врата?
Коляда, Коляда, вода унесла!
Коляда, Коляда, а где вода?
Коляда, Коляда, гуси выпили!
Коляда, Коляда, а где гуси?
Коляда, Коляда, на войну ушли!
Коляда, Коляда, а где война?
Коляда, Коляда, посередь двора!
Приходила каледа
Наперед Рождества —
Виноградье Красно-зеленое мое!
(Припев этот повторяется после каждых двух стихов).
Напала пороша
Снегу беленького.
Как по этой по пороше
Гуси-лебеди летели,
Коледовщички,
Недоросточки,
Недоросточки,
Красны девушки
Сочили, искали
Иванова двора.
А Иванов двор
Ни близко, ни далеко —
На семи столбах;
Вокруг этого двора
Тын серебряный стоит;
Вокруг этого тына
Все шелковая трава;
На всякой тычинке
По жемчужинке.
Во этом во тыну
Стоит три терема,
Златоверхие:
Во первом терему —
Светел месяц,
Во втором терему —
Красно солнышко,
В третьем терему —
Часты звездочки.
Светел месяц —
То хозяин во дому,
Красно солнышко —
То хозяюшка,
Часты звездочки —
Малы деточки.
Как самого господина
Дома нетути,
Не случилося,
В Москву съехавши —
Суды судить,
Суды судить
Да ряды рядить,
Посудивши, порядивши
Домой едет он:
Он жене-то везет
Кунью шубу,
Кунью шапочку,
А своим-то сынам
По добру коню,
Своим доченькам
По злату венку,
Своим служенькам
По сапоженькам.
Наша-то коледа
Ни мала, ни велика,
Она в двери не лезет
Ив окно нам шлет:
Не ломай, не гибай,
Весь пирог подавай!
Виноградье
Красно-зеленое мое!
Пришла коляда
Накануне Рождества,
Дайте коровку,
Масляну головку,
А дай бог тому,
Хто в эвтом дому,
Ему рожь густа,
Рожь ужиниста:
Ему с колосу осьмина,
Из зерна ему коврига,
Из полузерна — пирог.
Наделил бы вас господь
И житьем, и бытьем,
И богатством,
И создай вам, господи,
Еще лучше того!
Уродилась коляда
Накануне Рождества,
За горою за крутою,
За рекою за быстрою,
За горою за крутою,
За рекою за быстрою
Стоят леса дремучие,
Во тех лесах огни горят,
Огни горят пылающие,
Вокруг огней люди стоят,
Люди стоят колядуют:
«Ой коляда, коляда,
Ты бываешь, коляда,
Накануне Рождества».
Овсень, Овсень
Ходил по всем:
По заулочкам,
По проулочкам.
Кишку, ножку,
Сунь кочережкой —
В верхнее окошко.
Здравствуй, хозяин
С хозяюшкой! «Где хозяин
С хозяюшкой?»
Из избы отвечают:
«Уехали в поле
Пшеничку сеять». —
Дай им бог
Из полна зерна пирог!
Ходила коляда
По святым вецерам,
Искала коляда
Борисова двора.
Борисов-от двор,
Ен не мал, не велик
— На семидесяти столбах,
На восьмидесяти верстах.
Где хозяин-от сидит,
Красно солнышко пецет;
А где хозяюшка сидит,
Тут свител мисяц пецет;
Малы детушки сидят —
Там цясты звездочки пекут.
Кто дает пирога —
Тому двор живота,
А кто даст рогушек —
Тому целый двор телушек.
С Рождеством Христовым !